Ansprechpartner für Presse- und Bilderanfragen:

Margarete Goj, goj(at)pfeffersport(dot)de,  Tel: 0176.26 82 39 72 (Ab 18.4.2024 in Elternzeit)
Vertretung: Jana Müller, jana.mueller(at)pfeffersport(dot)de Tel: 030.420 26 18 13

Medienspiegel

 (Stand: 23.01.24, Auswahl)

22.01.24: Berliner Lokalnachrichten: Berliner Rollikids erhalten 22.560 Euro aus Spendenlaufaktion für Rollstühle (Rollikids, Sponsoring): Opens external link in new windowhttps://berliner-lokalnachrichten.de/aktuelles/wohltaetigkeit/berliner-rollikids-erhalten-22-560-euro-aus-spendenlaufaktion-fuer-rollstuehle/40416/#google_vignette  

2023

September 2023: Deutschlandfunk: Wheel Soccer: https://www.deutschlandfunkkultur.de/wheel-soccer-100.html 

2022

Dezember 2022: Tagesspiegel: Inklusion bei Pfeffersport: Inklusion bei Pfeffersport: Vom Menschen aus denken (tagesspiegel.de)

November 2022: Tagesspiegel: Sportstadt Berlin: Sportstadt Berlin: Vielseitiges Sportleben auch unterhalb der Scheinwerfer (tagesspiegel.de)


Juni 2022: Opens external link in new windowErziehung&Wissenschaft Entspannte Vielfalt, S. 10-13. (Inklusion) 

27.05.22: Opens external link in new windowDie Neue Norm Inklusion im Sport (Podcast, Inklusion)

25.05.22: Opens external link in new windowHandball World 3. Liga kompakt - Abstiegsrunde Frauen: Pfeffersport und THC II gerettet, ASC Dortmund verspielt gute Lage

19.05.22: Opens external link in new windowdeutscher Engagementpreis Kategorie: Grenzen überwinden (Inklusion)

19.05.22: Opens external link in new windowOM Online Berlin-Trip wird für Vechtas Handballerinnen zum Muster ohne Wert

14.05.22: Opens external link in new windowBarrierefreieBahn.de EspressoTalk: Impulsgeber Christoph Pisarz (Inklusion)

01.05.22: Opens external link in new windowDeutschlandfunk Kultur SV Pfeffersport in Berlin. Was ist Discgolf?
Mai/Juni 22: Opens external link in new windowKiek Mal, S.22 Discgolf, ein Sport für alle

22.04.22: Opens external link in new windowBerliner Behindertenzeitung Rollstuhlbasketballer mit langjähriger Erfahrung (Inklusion)

13.03.22: Opens external link in new windowDeutschlandfunk Kultur Gespräch mit der ukrainischen Sportlerin Anna Homburg Kann der Sport Brücken bauen?

14.02.22:Opens external link in new windowBerliner Abendblatt Pfeffersport sucht Talente für Discgolf

30.01.22:Opens external link in new windowRuf der Hyäne - Der Kampfsport Podcast RDH #55 - Selbstverteidigung im Rollstuhl mit Christoph Pisarz (Podcast 39 Min.)

19.01.22: Opens external link in new windowSozialatlas Pankow Pfeffersport e.V. (Vereinsvorstellung)

2021

24.12.21: Opens external link in new windowRBB24 Berliner Kirchen als Sportstätten (Sport in der Kirche)
28.10.21: Opens external link in new windowSG Narva Die 2. Frauen holten die nächsten 2 Punkte (Handball)
22.06.21: Opens external link in new windowBerliner Woche Peter-Panter-Schul- und Sportpark wird weiter ausgebaut (Peter-Panter Schul- und Sportplatz)
16.06.21: Opens external link in new windowBMAS Hin.Gehört: Folge #1: Teilhabe & Inklusion – mit ChrisTine Urspruch (Video-Podcast zur Inklusion)
15.06.21: Opens external link in new windowRollstuhl, Orthese & Co. Aktivrollstuhl - Sportlich, wendig und individuell unterwegs (Podcast mit Christoph Pisarz. Auf Opens external link in new windowSpoitfy 
Juni 21:  Opens external link in new windowKTO Peter Panter Schul- und Sportpark Peter (Ausführlicher Bericht mit Video zum Projekt)
27.05.21: Opens external link in new windowBS Berlin Berlins Super-Barriere(n) gefunden! (Bericht mit Video-Beitrag zur Inklusion und Barrierefreiheit)
23.04.21: Opens external link in new windowDIE NEUE NORM Inklusion in der Schule: Wie kann sie gelingen? (Podcast, Mission Inklusion)
18.05.21: Opens external link in new windowSportschau Sport mit Handicap in Corona-Zeiten: "Organisation sehr schwierig" (Sport und Corona)
24.03.21:Opens external link in new windowFluxFM Kiezgeschichte: Interview mit Pfeffersport (Verein in Corona-Zeiten)
29.01.21:Opens external link in new windowDOSB Berlin: "Es kann nicht schlechter und somit nur gut werden" (Verein in Corona-Zeiten) 

2020

13.10.20: Opens external link in new windowwww.sportinachen.de: Fortbildung "Inklusion im Sportverein - Wie geht das?" (Mission Inklusion)
12.10.20: Opens external link in new windowwww.sv-neukoelln.de: Nicht süß, aber salzig: Bissige Bären verspeisen Pfeffersportler (Basketball) 
23.09.20: Opens external link in new windowSchule in Not Neues Inklusionsbündnis will echte Teilhabe (Inklusion)
30.09.20: Opens external link in new windowhoermal-Audio.org Von Rollstuhl-Basketball und Liegebikes (Podcast Rollstuhl-Basketball)
29.09.20: Opens external link in new windowberlinmitkind.de Herbstferien-Sportkurse für Kinder (Ferien-Angebote) 
05.09.20:  Opens external link in new windowberliner-fussball.de Respect Gaymes finden erstmals in ganz Berlin statt (Respect Gaymes, Vereinsleben) 
03.09.20: Opens external link in new windowBerliner Behindertenzeitung Sanierungsbedürftiger Jahnsportpark soll zum Inklusions-Sportpark werden  (Inklusion, Jahn-Sportpark)
23.08.20: Opens external link in new windowDeutschlandradio Ein Stück Heimat in der Fremde (Netball, Podcast)
21.08.20: Opens external link in new windowAktionsbündnis Fairer Handel Berlin Freundschaftsspiel SV Rot-Weiß Viktoria Mitte und Pfeffersport (Nachhaltigkeit, Fußball)
30.07.20: Opens external link in new windowberlin.lsvd.de Übersicht Respect Gaymes 2020 (Kooperation, Vielfalt)
23.07.20: Opens external link in new windowBerliner Woche Wieder Sport im Freien treiben allgemein, (Peter-Panter-Sportpark)
25.06.20: Opens external link in new windowSportpride (Inklusion, Vielfalt)
24.06.20: Opens external link in new windowDeutscher Engagementpreis Fußball verbindet (Fair Friends Bericht)
20.05.20: Opens external link in new windowInforadio Online-Training ist kein Vergleich zum wahren Sport (Corona, Sport)
20.05.20: Opens external link in new windowdsj.de Freiwilligendienste digital - ein Angebot der Sportjugend Berlin (Mission Inklusion)
05.04.20: Opens external link in new windowBiesalski-Schule Rollstuhlbasketball AG (Rollstuhlbasketball)
16.03.20: Opens external link in new windowkleinmachnow.rotary.de Rollstuhlbasketball Nikolausturnier. Spende für Pfeffersport (Sponsoring, Nikolausturnier)
07.03.20: Opens external link in new windowHauptstadtsport.tv Pfeffersport vs Berliner TSC | Handball Oberliga Ostsee-Spree (Handball Frauen Bericht mit Video) 
27.01.20: Opens external link in new windowBSV 1892 e.V. Mit viel Kampf einen Punkt gerettet...! (Handball)
20.01.20: Opens external link in new windowBerliner Woche/Pankow Eine Klasse - ein Land (Fair Friends) 
15.01.20: Opens external link in new windowspecialolympics.de Gemeinsame Fortbildung zum Thema Sport für Menschen mit geistiger Behinderung (Inklusion)
01.01.20: Opens external link in new windowSpreekick.TV Spektakuläre Distanztreffer und gefühlvolle Heber (Video zum Fußball)

Zur Auszeichnung mit dem "Goldenen Stern des Sports 2019":
21.01.20: Opens external link in new windowsportvideo Berliner Inklusionsverein erhält Goldenen Stern des Sports (Bilder und Videos zur Preisverleihung)
23.01.20: rbb Inforadio Verleihung "Sterne des Sports"
22.01.20: Opens external link in new windowfussball.de "Verdiente Würdigung und Anerkennung"              
22.01.20:Opens external link in new window ARD/ das Erste Gelebte Inklusion-SV Pfeffersport gewinnt "Goldenen Stern des Sports" 
22.01.20: Opens external link in new windowDFB "Sterne des Sports"-Preisträger 
22.01.20:Opens external link in new window DOSB Sternen-Gold für gesellschaftliches Engagement               
22.01.20: Opens external link in new windowFAZ Die große Mission                                    
21.01.20: Opens external link in new windowTagesspiegel Bundeskanzlerin zeichnet Pfeffersport aus                       
21.01.20: Opens external link in new windowBerliner Morgenpost 10.000 Euro für Verein: Merkel zeichnet Pfeffersport aus                      
21.01.20: Opens external link in new windowran Pfeffersport gewinnt "Großen Stern des Sports" in Gold                   
21.01.20: Opens external link in new windowSportschau Gelebte Inklusion                   
20.01.20: Opens external link in new windowLandessportbund Berlin: Berliner Verein holt ersten Platz bei Sternen des Sports                  
20.01.20: Opens external link in new windowDie Bundeskanzlerin: "Gemeinsamer Sport verbindet"

2019

22.12.19:Opens external link in new window Inklusions-podcast.de: Sport für alle bei Pfeffersport (Podcast, Inklusion, e-Sports)
17.12.19: Opens external link in new windowSpreekicker: Pfeffersport baut Tabellenführung aus | Pfeffersport - Blau-Weiß Spandau II (Video, Fußball) 
15.12.19: Opens external link in new windowSvz.de: RHC dominiert gegen OSF Berlin (Handball) 
15.12.19: Opens external link in new windowTimster/Kika: Was bedeutet Barrierefreiheit? (Video, Inklusion)  
07.12.19:Opens external link in new window Berliner Woche: Landessportbund zeichnet Pfeffersport für Inklusionsprojekt aus (Inklusion, Auszeichnung)
06.12.19: Opens external link in new windowEltern beraten Eltern e.V.: Mission Inklusion - Lernen für den Sport (Inklusion) 
Dez '19: Opens external link in new windowPortal alumni. Das Ehemaligen-Magazin der Universität Potsdam:  Regeln auch mal ändern, S. 31-33. (Inklusion)
Nov-Dez 2019: Opens external link in new windowSport in Berlin. Zeitschrift des Landessportbunds Berlin. "Mission Inklusion" ganz vorn, S. 35. (Inklusion, Auszeichnung)

24.11.19: Opens external link in new windowSportbuzzer: Rostock Dolphins verlieren Topspiel (Handball) 
04.11.19: Opens external link in new windowDeutscher Behindertensportverband: Mission Inklusion: Erster Lehrgang für mehr Sportassistent*innen mit und ohne Behinderung (Mission Inklusion)
17.10.19:Opens external link in new window Berliner Woche: Peter-Panter-Park winterfest gemacht (Peter-Panter-Park)
29.10.19: Opens external link in new windowAbendblatt Berlin: Stern des Sports leuchtet in Pankow (Inklusion, Auszeichnung)
18.10.19: Opens external link in new windowBerliner Woche (Pankow): Pfeffersport steht als Landessieger im Bundesfinale des Wettbewerbs um den Großen Stern des Sports (Inklusion, Auszeichnung)
02.10.19: Opens external link in new windowBerliner Fußballverband: Christian Metke zu Gast bei Pfeffersport (Fußball)
26.09.19: Opens external link in new windowBerliner Woche (Reinickendorf): TSV-Erfolg bei den Sternen des Sports (Inklusion) 
25.09.19: Opens external link in new windowWU Zeitung: Pfeffersport e.V. gewinnt den Stern des Sports in Silber (Inklusion, Auszeichnung)
24.09.19: Opens external link in new windowrbb24: Inklusion im Sport. Pfeffersport gewinnt den Stern des Sports in Silber. (Inklusion, Auszeichnung)
19.09.19: Opens external link in new windowDeutscher Behindertensportverband (DBS) e.V.: Karow aktiv Tag in der MIA-Modellregion Berlin-Pankow (Inklusion)
16.09.19: Opens external link in new windowBundesministerium für Arbeit und Soziales: Spaß und Vielfalt bei Pfeffersport e.V. (Inklusion)
10.09.19: Opens external link in new window100percentme: Selbstverteidigung im Rollstuhl (Video, Rollisport)
08.09.19: Opens external link in new windowSG AC/Eintracht Berlin: Durchwachsener erster Spieltag (Handball)
03.09.19: Opens external link in new windowBerliner Akzente: Schippen statt kalkulieren (Ehrenamt, Peter-Panter-Park)

28.08.19: Opens external link in new windowRehacare: So tickt Ronja Holze! (Rollstuhlbaskatball)
27.08.19: Opens external link in new windowSportbuzzer GmbH: Rostock Dolphins: Chancenverwertung soll verbessert werden (Handball) 
23.08.19: Opens external link in new windowBerliner Woche: mit dem Frisbee den Korb treffen (FrisbeeSport)
13.08.19: Opens external link in new windowPapaskopp: Disc Golf von Krankenkassen und öffentlicher Hand als Fitmacher gegen Stress im Alltag erkannt! (FrisbeeGolf)
24.07.19: Opens external link in new windowDeutscher Olympischer Sportbund e.V. : Alles rund um den Fußball von Bewegung bis hin zu Fußballangeboten (Fußball, "Willkommen im Sport - Fußballschule")

15.06.19: Opens external link in new windowBerliner Woche: Pfeffersport organisiert Feriencamps für Kinder und Jugendliche (Feriencamps)
12.06.19: Opens external link in new windowUnfallkasse Berlin: Fun-Sport-Tag 2019 (Sport)
03.05.19: Opens external link in new windowStiftung der Württemberg-Loge: Wie begeht man eine 200-Jahr-Feier? (Spenden, Vereinsleben)
02.05.19:Opens external link in new window RSV Eintracht Basketball: Rollstuhl-Basketball zum Mitmachen und für guten Zweck
(Rollstuhlbasketball) 
03.04.19: Opens external link in new windowwww.sittin-bull.de: Mission Inklusion - Spannende Veranstaltung in Berlin (Mission Inklusion)
11.03.19:Opens external link in new window Rathausnachrichten Lichtenberg: "Pfeffersport hat mein Leben verändert" (Lichtenberger Inklusionspreis, Vereinsleben)
25.02.19. Opens external link in new windowBerliner TSC e.V.: Was am Wochenende beim TSC passierte #18 (Handball)

2018

26.12.18: Opens external link in new windowBerliner Woche: Das war das Jahr 2018 (Peter Panter Park)
06.12.18: Opens external link in new windowBezirksamt Lichtenberg: Vierter Inklusionspreis: Pfeffersport e.V. erhält Trophäe (Inklusion)
22.11.18: Opens external link in new windowVoiio: voiio befragte Kinder bei Pfeffersport nach ihren perfekten Ferien (Feriencamps. Bericht mit Videobeitrag)  
21.11.18: Opens external link in new windowBerliner Zeitung: Rutschpartie mit Handicap und für den guten Zweck (Spenden)
29.08.18:  Opens external link in new window"Mehr Inklusion für Alle": MIA-Infotage in Berlin (Inklusion) 
14.09.18: Opens external link in new windowBlog der Berliner Sparkasse: Gute Vibes (Rollstuhlbasketball)
18.05.18: Opens external link in new windowBerliner Woche: Jetzt geht's wieder los im Peter-Panter-Park. 
23.04.18: Opens external link in new windowradioeins: Crowd Fun Day (Peter Panter Park)
21.03.18: Opens external link in new windowSV Blau-Weiss Hohen Neuendorf: 3. E-Jugend: Rosige Stimmung an frostigen Samstagmorgen (Fußball)
19.03.18: Opens external link in new windowBRNSW: 7. Bundesweiter Wheel-Soccer-Cup in Berlin (WSC)
11.03.18: Opens external link in new windowTKSzeit: Rollstuhl-Basketball-Turnier: Video (Rollstuhlbasketball)
15.02.18: Opens external link in new windowBERLIN MIT KIND: Osterferien-Kurse in Bewegung (Ferienworkshops)
02.02.18: Opens external link in new windowLandessportbund Berlin: Zukunftspreis 2017 vergeben (Peter-Panter-Park)
19.01.18: Opens external link in new windowPotsdamer neueste Nachrichten: HV Grün-Weiß Werder : "Jung und hungrig" (Handball)
18.01.18: Opens external link in new windowMärkische Allgemeine: Rotarier übergeben Rollstuhl (Rollstuhlbaskettball, Vereinsleben)
11.01.18: Opens external link in new windowBild: "Schon mit 1 war Linton nicht vom Ball zu trennen" (Fußball, Vereinsleben)

2017

17.12.17: Opens external link in new windowBerliner Woche: Peter-Panter-Sportpark: Sportverein und Schule haben noch einiges vor.
18.10.17: Opens external link in new windowDer Tagesspiegel: DOSB-Bewerbung als Kulturerbe : Sportvereine - schützenswert wie die Brotkultur und das Hebammenwesen (Vereinswesen)
03.10.17 Opens external link in new windowMärkische Oberzeitung: Den Faden verloren (Handall)
10.06.17: Opens external link in new windowBerliner Woche: An der Neumannstraße entsteht dank vieler Spenden ein inklusiver Sportpark. (Peter-Panter-Park)
08.06.17: Opens external link in new windowBerliner Woche: Sportaktionen vor und in der Halle: Pfeffersport lädt zum inklusiven Festival ein. (PankowFestival)
26.05.17: Opens external link in new windowNeues Deutschland: Etwas mehr gemeinsam bewegen. (Peter-Panter-Park)
22.05.17: Opens external link in new windowPAGE online: AGD auf der Typo Berlin läuft für den guten Zweck. (Peter-Panter-Park)
05.05.17: Opens external link in new windowHandballverein Berlin: "13 Jahre gepfefferte Handballturniere" von Pfeffersport im Sommer. (Handball)
09.05.17: Opens external link in new windowMärkische Oderzeitung: Abstieg trotz grandioser Hinrunde. (Handball)
01.05.17:  Opens external link in new windowTagesspiegel: Pfingstferien in Berlin. (Ferienangebote)
20.04.17: Opens external link in new windowrbb-Online: Berliner Sportvereine nach Auszug der Flüchtlinge - "Die Situation ist bei uns prekär". (Turnhallenbesetzung)
19.04.17:  Opens external link in new windowrbb-Inforadio: Pfeffersport e.V. und die Folgen der Flüchtlingskrise - Belegte Turnhallen führen zu finanziellen Problemen (Turnhallenbesetzung)
15.04.17: Opens external link in new windowEastercup Berlin (Rollstuhlbasketball)
13.02.17: Opens external link in new windowKATARINA WITT-STIFTUNG: WCMX goes Berlin. (Inklusion, Wheel Soccer Cup) 
03.03.17:Opens external link in new window TAZ: Sportverein und Turnhallen in Berlin. Klub beklagt mangelnde Information  (Turnhallenbesetzung)
18.03.17: Opens external link in new windowRollikids: Wheel-Soccer. Das Spiel mit dem Riesenball, das allen Spaß macht (Wheel Soccer Cup)
21.02.17:Opens external link in new window Vorspiel Sportverein für Schwule und Lesben Berlin e.V.: Vorbereitungsturnier für die schwul-lesbische Liga  (Volleyball)
27.01.17: Opens external link in new windowDie Welt: Turnhalle a.D. (Turnhallenbesetzung)
29.01.17: Opens external link in new windowBerliner Morgenpost: Berlin bedankt sich mit Gratis-Tickets bei Helfern (Ehrenamt)

2016

02.12.16:Opens external link in new window Die Tageszeitung: Ganz schön unsportlich (Kniprodeturnhalle)
09.11.16: Opens external link in new windowBehinderten-Sportverband Berlin e.V.: Berlin Tour der "Aktion Mensch" (Turnhallenbesetzung)
25.09.16: Opens external link in new windowDeutschlandradio Kultur: Miteinander leben. Der Berliner Sport und die Flüchtlinge  (Turnhallenbesetzung)
30.10.16: Opens external link in new windowDie Tageszeitung: Sportvereine ohne Turnhallen. Es geht um ihre Existenz (Turnhallenbesetzung)
19.07.16: Opens external link in new windowPankow Allgemeine Zeitung: Vorankündigung: Oranke Open Triathlon (Oranke Open)
15.07.16: Opens external link in new windowRBB-Inforadio: Inklusion - Der SV Pfefferwerk ist für alle da (Vereins-Portrait, PankowFestival)
09.07.16: Opens external link in new windowPankower Allgemeine Zeitung: Sommer/Ferien mit Fußball, Parkour, Frisbee, Beachvolleyball und mehr... (Ferienkurse)
08.07.16: Opens external link in new windowBerliner Woche: Einfach mal Probieren (PankowFestival)
Juli 16:     Opens external link in new window Berliner Behindertenzeitung: "All inklusive & Spiele satt" mit Pfeffersport e.V. 10. PankowFestival (PankowFestival)
14.06.16: Spreekick.tv: (Fußball)Opens external link in new window SV Pfefferwerk - SSC SüdwestOpens external link in new windowDie Stimmen zum Spiel
09.05.16: Opens external link in new windowBerliner Abendblatt: Jeder ist willkommen (Peter-Panter-Park)
03.05.16: Opens external link in new windowBerliner Woche: Rasenfläche soll Sportpark werden (Peter-Panter-Park)
03.05.16: Opens external link in new windowSportfanat: Video zum Peter-Panter-Park
29.04.16: Opens external link in new windowMärkische Oberzeitung: Ein Tag aus den Augen eines Rollstuhlfahrers (Inklusion)
25.04.16: Opens external link in new windowTAZ: "Anfangs gab es eine große Versunischerung" (Besetzte Sporthallen)
April 16:   Opens external link in new windowBerliner Woche:  Sporthallen bald wieder frei?  (Besetzte Sporthallen)
31.03.16: Opens external link in new windowBZ: Wer nimmt unseren Park-Bau huckepack? (Peter-Panter-Park)
17.03.16: Opens external link in new windowMorgenpost: Sportplatz für Kinder mit und ohne Handicap (Peter-Panter-Park)
15.03.16: Opens external link in new windowDeutschen Behindertensportverband: Premiere: Preis des Kuratoriums für den SV Pfefferwerk (Inklusion)
20.02.16: Opens external link in new windowTagesspiegel: Hallenschließungen behindern auch Integration und Inklusion (Besetzte Sporthallen)
30.01.16: Opens external link in new windowZeit: Flüchtlinge: Aerobic oder helfen? (Besetzte Sporthallen)
14.01.16: Opens external link in new windowBerliner Woche: Sportangebote für alle: Inklusives Konzept für die neuen Hallen (Sporthalle Kniprodestraße)

2015

21.12.15: Berliner Zeitung: die aktuelle Situation bei Pfeffersport aufgrund der Hallenschließungen
06.12.15: RBB Fernsehen, Sportplatz:  Kiezkickerin Sara Dieng, Berlins erfolgreichste Torschützin Beitrag nicht mehr verfügbar
25.11.15: Pankower Allgemeine Zeitung: Berliner Sparkasse bei den Rollikids
14.10.15: TV Berlin, Thema des Tages: Ehrung von Pfeffersport zum Sportempfang im Abgeordnetenhaus
05.10.15: B.Z. Berlin: Rollisport macht Schule
26.09.15: Berliner Abendblatt: K.I.B. Mercedes und Pfeffersport im Sprinter zur Inklusion
30.07.15: RBB Fernsehen, Abendschau: Bericht über ein Mitglied der Rollicracks
26.07.15: Berliner Woche: Immobilienscout und Pfeffersport social day Beachsport für alle
02.06.15: B.Z. Berlin: Rollikids Freundschaft auf zwei Rädern
01.06.15: RBB Fernsehen, Fünf vor Fünf: Bericht über den Wheel-Soccer-Cup Beitrag nicht mehr verfügbar
29.05.15: RBB Fernsehen, Fünf vor Fünf: Vorstellung der Trendsportart Tamberello  Beitrag nicht mehr verfügbar
18.03.15: Berliner Woche: Bericht über die Rollstuhlbasketballer Devils
20.02.15: RBB Fernsehen, Fünf vor Fünf: Bericht über das Pfeffersport Flüchtlingsprojekt "Bunt wie wir"  Beitrag nicht mehr verfügbar

Foto: Marcel Schwickerath.